Letzte Woche Intensivnähkurs bei meiner Lieblingskursleiterin. Dass sie auch Haute Couture gelernt hat, ist, denke ich, deutlich zu sehen. Den Stoff habe ich all die Jahre aufbewahrt, seit ich ihn 2013 oder 2014 bei Lüthi Tissus in Rohrbach im Ausverkauf gekauft hatte. Es sollte ein besonderes Stück werden. Dass es eine Art Tanzkleid wird, war damals noch nicht abzusehen :-)
Für Profis: Mit etwas mehr Stoff und Zeit hätten wir natürlich die Blumen noch so gesetzt, dass sie bei jeder Naht zusammenkommen.
Das Schnittmuster stellte Heidi Gerber nach einem Kleid her, das ich ca. 2010, in einer der schlimmsten Hashimoto-Phasen gekauft hatte, als ich so schwer war wie jetzt. Sie sagt, so ein Schnittmuster zu konstruieren sei wie Baupläne zu herzustellen. Nachdem ich das Kleid unter ihrer fachkundigen Anleitung letzte Woche genäht habe, weiss ich ungefähr, wovon sie spricht.
Rückenteil mit smoken. Für mich das erste Mal.
Rückseite.
Was den Hashimoto und die jetzt damit einhergehende schwere Schilddrüsenunterfunktion angeht (TSH 17,4!), war es natürlich kein besonders guter Zeitpunkt. Die Konzentrationsfähigkeit ist stark vermindert und auch die feinmotorische Geschicklichkeit leidet. Um so mehr bin ich stolz auf mich, dass ich es geschafft habe.
(Zum Thema Traumaüberwindung morgen mehr.)
*****
Last week intensive sewing class with my favourite teacher. I think it's clear to see, that she also learned haute couture. I've kept the fabric all these years, ever since I bought it in a sale
at Lüthi Tissues in Rohrbach in 2013 or 2014. It was supposed to be a special piece. That it would become a kind of dance dress was not foreseeable at that time :-)
For professionals: With a little more fabric and time, of course, we would still have set the flowers so that they come together at every seam.
The pattern was made by Heidi Gerber from a dress I bought around 2010, during one of the worst phases of Hashimoto's disease, when I was as heavyweight as I am now. She says that constructing such a pattern is like making blueprints. Having sewn the dress under her expert guidance last week, I can imagine what she is talking about.
As for the Hashimoto's and the severe hypothyroidism that now accompanies it (TSH 17.4!), it was of course not a particularly good moment in time. The ability to concentrate is greatly reduced and fine motor skills also suffer. All the more I'm proud of myself for having made it.
(More about overcoming trauma tomorrow.)
*****
Konstruktives Feedback im Gästebuch ist immer willkommen - Constructive feedback always is welcome in my guestbook. Thank you.
*****