Es waren ereignisreiche Wochen. Diese schrecklichen Männer Vilda und Rubiales mussten gehen. Zumindest einer ist angeklagt und darf sich der Spielerin Jenni Hermoso bis auf 200 m nicht mehr nähern und sie nicht kontaktieren. Endlich. Doch die Spielerinnen haben nicht aufgegeben. Sie wissen vermutlich aus eigener Erfahrung, wieviel da sonst noch im Argen liegt, worüber in der Öffentlichkeit noch geschwiegen wird. Genauso, wie über Jahrzehnte alle die Terroristen in den Trainings der Kunstturnerinnen und in anderen Sportarten sowie in den diversen Kirchen in der Heimlichkeit ihre Verbrechen begehen konnten.
Dass alte (v.a.) weisse Männer als Sportrichter sich an der von ihnen geforderten knappen Bekleidung aufgeilen konnten und in manchen Sportarten immer noch können, klingt ja noch fast harmlos. Aber ihr irrt euch. Es ist nicht harmlos. Es ist Teil des Systems dieser Terroristen, Frauen und Mädchen ihrer Kraft zu berauben und sie einzuschüchtern.
Sexualisierter, psychischer und physischer Terror muss ein Ende haben. Gleich-gültig, wer diesen Terror ausübt, ob in der Familie, im Fussball, im Theater, in der Balletausbildung etc. oder in den Kirchgemeinden.
Am 03. September schloss meine Frauenbadi für dieses Jahr die Tore. Ich war noch so stark in Schilddrüsenunterfunktion, dass ich mich mit dem Taxi hinfahren lassen musste, um meine Kabine zu räumen und alles nach Hause zu transportieren. Ein paar Tage später habe ich - viel zu früh in diesem Zustand - mit einem Gschpändli aus der Bewegungsstunde eine Runde Tischtennis gespielt. Knapp an einem Kreislaufkollaps vorbei. Aber probiert hab ich es :-)
Dann war es bereits Mitte September. Die Lesbenorganisation Schweiz LOS bescherte uns einen wunderbaren Nachmittag und Abend. Erst im Green Corner, Aarau zu Kaffee und Kuchen. Von dort aus gings weiter zur phantastischen Ausstellung der Fotos von Sabine Wunderlin im Aarauer Stadtmuseum. Hernach sassen wir noch bei einem späten Apéro im Max und Moritz in der Kronengasse. Rundum eine gelungene Veranstaltung. Und ich das erste Mal seit Jahren wieder mal mittendrin in einem freundlichen Lesbenkuchen :-) Wie schön.
Die Künstlerin, Photographin, Pressefotografin Sabine Wunderlin (links) und eine ihrer ältesten Freundinnen, Anwältin und LOS-CoPräsidentin Nadja Herz, die uns zusammen durch die Ausstellung führten.
- The artist, photographer, press photographer Sabine Wunderlin and one of her oldest friends, lawyer and LOS Co-President Nadja Herz, who guided us through the exhibition together.
*****
It has been an eventful few weeks. Those terrible men Vilda and Rubiales had to go. At least one of them has been charged and is no longer allowed to come within 200 metres of the player Jenni
Hermoso or contact her. Finally. But the players have not given up. They presumably know from their own experience how much else is going on, which is still kept quiet in public. Just as for
decades all the terrorists were able to commit their crimes in secrecy in the training sessions of the artistic gymnasts and in other sports as well as in the various churches.
The fact that old white men (above all) as sports judges were able to slobber over on the scanty clothing required of them and still can in some sports sounds almost harmless. But you are wrong.
It is not harmless. This is part of the system of these terrorists to deprive women and girls of their power and to intimidate them.
Sexualised, psychological and physical terror must end. No matter who is perpetrating this terror, whether in the family, in football, in the theatre, in ballet training etc. or in the church
communities. Stop it now!
Later on, already in September, on the third, my women's swimming pool closed its doors for the year. I was still so severely in hypofunction of the thyroid that I had to take a taxi to go there to clear out my cabin and transport everything home. A few days later - far too early in this state - I played a game of table tennis with a acquaintance from the exercise class. I narrowly missed a circulatory collapse. But I tried it :-)
Then it was already mid-September. The Lesbian Organisation Switzerland LOS gave us a wonderful afternoon and evening. First at the Green Corner, Aarau for coffee and cake. From there we went to the fantastic exhibition of Sabine Wunderlin's photos in the Aarau City Museum. Afterwards we had a late aperitif at Max und Moritz in Kronengasse. All in all, a successful event. And for the first time in years I was in the middle of a friendly lesbian cake :-) So really nice.