Tja, prompt hats mich wieder erwischt. Es fing relativ harmlos an, nur das Halsweh war heftig, so dass ich dachte, es sei eine Erkältung, Nun, nach anderthalb Wochen ist es klar. Grippe oder Covid. Egal, was von beidem, es ist noch nicht ganz ausgestanden. Die Nebenhöhlen- und Mittelohrgänge schwellen noch schnell zu und die Husterei ist Hochleistungssport. Brustwickel wechseln sich nun ab mit Halsauflagen, für beides miteinander reicht die Energie nicht mehr. Aber ich bin sicher, ich werde in ein paar Tagen aufstehen wie Phönix aus der Asche.
Mein Lieblingshustensaft von Weleda ist derzeit nicht lieferbar. Der Ersatz, den die Apotheke anbot, ist dermassen süss, dass es mir beinahe übel wurde. Deshalb musste eine andere Lösung her. In den schwarzen, runden Rettich grabe ich ein Loch, mit der Zeit immer etwas tiefer. Da kommt ein bisschen Salz rein, weil die Rettiche, die ich mit der Online-Bestellung erhalten habe, nicht mehr so frisch sind, Sie sollen Wasser ziehen. Bisschen Honig dazu. Dann trinke ich von Zeit zu Zeit vom entstandenen Saft.
Nachdem ich letztes Jahr im Spital erlebte, dass Immunsuppressiva und Rheuma-Antikörper einfach mal für 14 Tage abgesetzt wurden, habe ich das dieses Mal in Eigenregie getan, damit mein Immunsystem wirken kann. Bisher spüre ich keine negative Auswirkung auf Muskeln und Gelenke. Das ist doch schon mal gut.
Dass ich jetzt aber jeden bösen Virus auflese, der grad ums Eck kommt, darf wieder aufhören. Danke. Es reicht. Ich bin satt.
*****
Well, I promptly caught it again. It started relatively harmless, only the sore throat was severe, so I thought it was a cold. Now, after a week and a half, it's clear. Flu or Covid. Either one,
it's not quite over yet. The sinus and middle ear passages are still swelling up fast and the coughing is high performance sport. Chest compresses now alternate with throat compresses, there's no
more enough energy for both together. But I'm sure I'll rise like a phoenix from the ashes in a few days.
My favourite cough syrup from Weleda is currently out of stock. The substitute offered by the pharmacy is so sweet that it almost made me sick. So I had to find another solution. I dig a hole in
the black, round radish, a little deeper as time goes by. I put a little salt in it, because the black radish I got with the online order are no longer so fresh, they should transpire enough
water. Add a little honey. Then I drink from time to time from the resulting juice.
After I experienced last year in hospital that immunosuppressants and rheumatism antibodies were simply discontinued for 14 days, I did that this time on my own, so that my immune system can
work. So far I haven't felt any negative effects on my muscles and joints. That's good.
But now this has to stop picking up every nasty virus that comes around the corner. Thanks. That's enough. I'm full.
*****
Konstruktive Beiträge im Gästebuch sind willkommen - Constructive feedback in the guestbook are welcome.
*****