Heute finden in der Schweiz Sirenentests statt. Wie ich im Radio hörte, am späten Nachmittag nochmals. Dieses Sirenengeheul geht durch Mark und Bein. Das war bei mir als Kind schon so, wenn ich mit den Eltern einen Film schaute, in dem Sirenenalarm ertönte. Sogar wenn z.B. ein Kind als Protagonistin in Bern sich in Sicherheit befand. Und jetzt erst recht, mit dem Wissen, dass nur 2000 Kilometer entfernt, täglich Sirenenalarm losgeht, weil ein Massenmörder und Kriegsverbrecher alle seine Hemmungen verloren hat.
Dazu eine Leseempfehlung (only in German, I guess)
Wir sehen uns in Den Haag, Putler.
Bilder eines Spaziergangs - Pictures of a short walk
Dem setze ich die Schönheit entgegen - I counter this with beauty
*****
Siren tests are taking place in Switzerland today. As I heard on the radio, again in the late afternoon. This siren's wailing pierce marrow and bone. Yet it was like that for me as a child when I watched a film with my parents in which the siren alarm sounded. Even when, for example, a child as the protagonist in Bern was safe. And even more so now, knowing that only 2000 kilometres away, siren alarms go off every day because a mass murderer and war criminal has lost all his inhibitions.
See you in The Hague, Putler.
*****
Wie immer sind konstruktive Beiträge im Gästebuch willkommen -As always constructive feedback in the guestbook is welcome.
*****