Ein paar Tage mal was anderes sehen. Eine Freundin besuchen. Ich glaube, ich war seit zwei Jahren nicht mehr bei ihr, weil ich wegen der Polymyalgia nicht so lange unterwegs sein konnte. Immerhin. Die Reise war einigermassen erträglich. Doch zu mehr als einem kurzen Spaziergang im Städtchen reichte es nicht mehr. Nach 1200 m war endgültig Schluss.
Seeing something different for a few days. Visiting a friend. I think I haven't been with her for two years because I couldn't be out that long because of the polymyalgia. Not bad, considering the situation. The trip was fairly bearable. But it was no longer enough for more than a short stroll in the town. No chance for more than 1200 m.
Und dann durfte ich gestern ja noch die neuen Gartenschlüssel abholen. Wenn ich schon dahin transportiert werden muss, dann doch bitte auch mit einem kleinen Gang über die Pfalz.
And then yesterday I was allowed to pick up the new garden keys. If I have to be transported there, then please take a short walk across the Pfalz of the Basel Cathedral (Basler Münster).
*****
Konstruktive Beiträge im Gästebuch sind willkommen - Constructive feedback in the guestbook are welcome.
*****