Durchatmen. Aufatmen. Vor kurzem durchbrach ein scheuer Sonnenstrahl den stahlgrauen Himmel und jetzt war für ein paar Minuten tatsächlich alles in helles Licht getaucht. Ich erinnere mich an 1980, wo wir nach einem Schullager im Engadin, bei dem ich als Begleitperson dabei war, zurückkamen und es nach Monaten endlich zu regnen aufgehört hatte. Diese Dauer ist nun schon um ca. 14 Tage übertroffen. Und ich gestehe, es geht mir auf den Geist. Ich leg mich zwar nicht in die Sonne, doch mag ich Wärme und Sonnenlicht. Und Meer. Eigentlich müsste ich von Anfang Mai bis Oktober am Mittelmeer oder sonstwo in einem ähnlichen Klima leben.
*****
Taking a deep breath. Recently a shy ray of sun broke through the steel-gray sky and for a few minutes everything was bathed in bright light. I remember 1980 when midst of July we came back from a school camp in the Engadine, where I was part of a team of accompany personal, and after months it had finally stopped raining. This duration has now been exceeded by approx. 14 days. And I confess that it gets on my nose. I don't like lying in the sun, but I like warmth and sunlight. And sea. Actually, I should live in a similar climate as the one of the Mediterranean from the beginning of May to October.
*****
Konstruktive Beiträge im Gästebuch sind willkommen - Constructive feedback in the guestbook are welcome.
*****