Seit es weniger regnet, war ich fast jeden Tag mehrere Stunden in meinem Freizeitgarten. Zu Beginn mehr liegend als bearbeitend, weil die Energie vor sechs, sieben Wochen immer nur für eine Viertelstunde reichte. Bei den leichtesten Arbeiten wurde mir bald schwindlig und ich musste mich hinlegen.
Inzwischen konnte ich eine Antikörpertherapie (Adalimumab) beginnen und glücklicherweise sind die Muskeln etwas belastbarer.
Während der Regenzeit feierten ein paar Pflanzen Urständ. U.a. der Hahnenfuss , die Nelkenwurz und das Vergissmeinnicht. Der Giersch ist ca. 40 cm hoch. Im Frühling liebe ich es, einige seiner Blätter zu pflücken und sie in den Salat zu geben oder ich nehme anstelle von Spinat welche für eine Quiche. Aber wir haben ein klares Abkommen, wo er sich ausbreiten darf und wo ich den Platz für andere Pflanzen nutzen will. Das setze ich durch.
In einem Teil des Gartens baue ich in Mischkultur Gemüse an. Ausserdem gibt es Beerensträucher und Ecken, wo ich einfach schaue, was da kommen will. In einem schmalen Beet nahe einer Mauer wächst z.B. in einem Jahr ein Stechapfel und im nächsten der schwarze Nachtschatten, ohne dass ich viel dazu tue.
Impressionen aus meinem Freizeit- oder Familiengarten -
Impressions from my leisure or family garden.
* (see below)
Meine Tanzbühne ;-) Letzten Samstag bekam ich mein Weihnachtsgeschenk. Ich hatte mich bei Bajour gemeldet, weil ich den Sitzplatz aus eigenen Kräften nicht hätte erneuern können. Es brauchte viel Überwindung, darum zu bitten und schlussendlich habe ich es geschafft, weil ich dachte, das schenkt sowieso niemand. Es kam ganz anders.
Ich bin so glücklich, dass die alten, rauhen Steinplatten jetzt unter dem Holz versteckt sind.
Dank von Herzen an alle, die sich an diesem wunderbaren Geschenk beteiligt haben.
*****
Since it has been raining less, I've been in my leisure garden for several hours almost every day. At the beginning, lying in a deck chair rather than working, because six or seven weeks ago the energy only lasted for a quarter of an hour. The lightest work soon made me dizzy and had to lie down.
In the meantime, I was able to start antibody therapy (adalimumab) and luckily the muscles are a little more resilient.
While it was raining, many plants made a big feast. Including the crowfoot, the clove root and the forget-me-not. The goat weed is approx. 40 cm high. In spring I love to pick some of its leaves and add them to the salad or I use some for a quiche instead of spinach. But we have a clear agreement on where it can spread and where I want to use the space for other plants. I'll get that through.
In part of the garden I grow vegetables with a method called striped cultivation. There are also berry bushes and corners where I just watch, what's coming. In a narrow bed near a wall, for example, a thorn apple grows one year and the black nightshade the next by themselves.
* My dance stage ;-) Last Saturday I got my Christmas present. I got into touch with Bajour on the occasion of the Christmas gift campaign in December because I could not have renewed the terrace on my own. It took a lot of effort to ask for it and in the end I made it, because I thought no strangers would make a gift as big as it ist. It turned out differently and I am so happy that the old, rough stone slabs are now hidden under the wood.
Many thanks to everyone who took a share to this wonderful gift.