Die letzten Wochen waren auch hart, weil die Reduktion des Cortisons das erste Mal seit letzten Herbst nicht nachlassend heftige Muskelschmerzen verursachte. Sonst
wurde es jeweils ca. 14 Tage nach einer Reduktion (alle vier Wochen um 1 mg) wieder erträglich. Gleichzeitig standen so viele schwere Gartenarbeiten an, die ich nicht selber machen konnte. Ich
hatte ja schon im letzten Jahr erst Mitte Juni anfangen können, nachdem ich zuvor im Spital gewesen war. Mama Natur liebt solche Zustände. Vergissmeinnicht
und Hahnenfuss, Löwenzahn und Knoblauchhederich, Giersch und Co. hatten den Garten übernommen. Woher Hilfe bekommen? Die Spitex stellt zwar ab und zu einen Zivi zur Verfügung. Im Frühjahr reicht
das leider nicht, wenn eins selber kaum eine Gabel in der Hand halten kann.
Und dann, auf einmal die Idee, ich könnte ja die junge Frau fragen, die sich über Bajour #gärngschee wegen den Einkäufen bei mir gemeldet hatte. Sie ist Biologin und kam gestern mit einem jungen Arzt vorbei. Drei Stunden schufteten die beiden fast pausenlos. Unglaublich, diese jungen Menschen. Hilfsbereit, freundlich zugewandt. Merci beaucoup.
Und jetzt darf ich mein Aztekenbeet anlegen. Mais und Bohnen sind bereit. Kürbisse und Zucchetti werden noch folgen. Ausserdem noch diverse andere Gemüse. Also los, ab in den Garten, bevor es zu regnen anfängt.
*****
The past few weeks have also been tough because the reduction in cortisone has caused relentless muscle aches for the first time since last fall. Otherwise it had become bearable again about 14 days after a reduction (every four weeks by 1 mg). At the same time, there was so much heavy gardening that I couldn't do myself. Last year, I had only been able to start in mid-June after I'd been in the hospital. Mama Nature loves such conditions. Forget-me-nots and buttercups, dandelions and garlic radishes, bishopsweed (aegopodium podagraria) and Co. had taken over the garden. Where to get help? Spitex occasionally can send a young man, who does alternative service instead of military. In spring this is unfortunately not enough when oneself can hardly hold a fork in his hand.
And then, all of a sudden, the idea that I could ask the young woman who had contacted me about Bajour "#gärngschee" to do purchases for risk groups. She is a biologist and came over with a young doctor yesterday. The two worked almost continuously for three hours. Incredible, these young people. Helpful, friendly faced to others. Merci beaucoup.
And now I can put on my Aztec bed. Corn and beans are ready to be sown. Pumpkins and zucchini will follow. In addition, other vegetables. So let's go to the garden before it starts to rain.