Verkündigung - Annunciation

Verkündigung

 

Das Klingeln eines Apparates in einer ruhigen Wohnung. Schnelle Schritte auf Holz. Stille.

Eine Frau lauscht. Erstarrt.

Ersticktes Flüstern. Unhörbare Fragen. Unerhörte Bitten um Alptraum. Bitten um: Nicht  wahr.

Tosen im Kopf. Zwingt auf die Knie.

Abwehrend Hände heben sich in die Luft.

Kopf schlägt auf.

Stille zerbirst an Verzweiflung.

Raum splittert. Zeit gefriert.

Faust schlägt neben Kopf. Hart.

Faust schlägt neben Kopf.

Faust schlägt.

Schlägt.

Schlägt.

Auf Holz neben Kopf.

Augen suchen Halt im Oben.

Langgezogen gellende Neins treiben Spitzen in den Raum.

Die Frau ist Bogen.

Ist Saite.

Ist Nein.

Ist Schrei.

Annunciation

 

A phone’s ringing in a quiet apartment. Fast steps on wood. Silence.

A woman listens. Becomes turned into stone.

Smothered whisper. Inaudible questions. Unheard prays for nightmare. Begs for: Not true.

Roaring in the head. Forces on the knees.

Fending hands lift through the air.

Head bangs on the floor.

Silence breaks into despair.

Room splinters. Time freezes.

Fist beats next to head. Hard.

Fist beats next to head.

Fist beats.

Beats.

Beats.

On wood next to head.

Eyes are looking for a hold upward.

Long shrilly No’s drive spires into the room.

The woman is arch.

Is bow-string.

Is No.

Is scream.